-
1 The Constitution of the Russian Federation
Section I. Main ProvisionsChapter 1. The Fundamentals of the Constitutional SystemArticle 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16Chapter 2. Rights and Freedoms of Man and CitizenArticle 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 Article 25 Article 26 Article 27 Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 Article 53 Article 54 Article 55 Article 56 Article 57 Article 58 Article 59 Article 60 Article 61 Article 62 Article 63 Article 64Chapter 3. The Federal StructureArticle 66 Article 67 Article 68 Article 69 Article 70 Article 71 Article 72 Article 73 Article 74 Article 75 Article 76 Article 77 Article 78 Article 79Chapter 4. The President of the Russian FederationArticle 81 Article 82 Article 83 Article 84 Article 85 Article 86 Article 87 Article 88 Article 89 Article 90 Article 91 Article 92 Article 93Chapter 5. The Federal AssemblyArticle 95 Article 96 Article 97 Article 98 Article 99 Article 100 Article 101 Article 102 Article 103 Article 104 Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109Chapter 6. The Government of the Russian FederationArticle 111 Article 112 Article 113 Article 114 Article 115 Article 116 Article 117Chapter 7. Judicial PowerArticle 119 Article 120 Article 121 Article 122 Article 123 Article 124 Article 125 Article 126 Article 127 Article 128 Article 129Chapter 8. Local Self-governmentArticle 131 Article 132 Article 133Chapter 9. Constitutional Amendments and Review of the ConstitutionArticle 135 Article 136 Article 137 __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Конституция Российской Федерации[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Die Verfassung der Russländischen Föderation[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]La Constitution de la Fédération de Russie[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > The Constitution of the Russian Federation
-
2 the Fathers of the Constitution
амер.; ист.(the Fathers of the Constitution (или of the Republic; тж. the Founding Fathers))The Founding Fathers, eternized in dark oils, looked benignly down from the... walls. (Suppl) — Отцы-основатели, увековеченные темным маслом, благосклонно взирали... со стен.
Large English-Russian phrasebook > the Fathers of the Constitution
-
3 the Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation
Универсальный англо-русский словарь > the Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation
-
4 the Fathers (of the Constitution)
Американизм: авторы конституции США, творцы конституции СШАУниверсальный англо-русский словарь > the Fathers (of the Constitution)
-
5 the architects of the Constitution
Общая лексика: творцы конституцииУниверсальный англо-русский словарь > the architects of the Constitution
-
6 the buttress of the constitution
Общая лексика: устои конституцииУниверсальный англо-русский словарь > the buttress of the constitution
-
7 the fathers of the Constitution
Юридический термин: "отцы" конституции СШАУниверсальный англо-русский словарь > the fathers of the Constitution
-
8 the first article of the Constitution
Макаров: первая статья конституцииУниверсальный англо-русский словарь > the first article of the Constitution
-
9 the framers of the constitution
Общая лексика: авторы конституцииУниверсальный англо-русский словарь > the framers of the constitution
-
10 the principles laid down by the Constitution
принципы, установленные конституциейPolitics english-russian dictionary > the principles laid down by the Constitution
-
11 the constitution mandates that
Общая лексика: конституция требует, чтобыУниверсальный англо-русский словарь > the constitution mandates that
-
12 the constitution of his mind and character
Общая лексика: склад его ума и характераУниверсальный англо-русский словарь > the constitution of his mind and character
-
13 the constitution of one's mind
mentalitāte -
14 amend the constitution
Общая лексика: вносить поправки в конституциюУниверсальный англо-русский словарь > amend the constitution
-
15 infract the constitution
юр.Н.П. нарушать конституцию, нарушить конституциюУниверсальный англо-русский словарь > infract the constitution
-
16 plead the Constitution
Юридический термин: ссылаться на конституциюУниверсальный англо-русский словарь > plead the Constitution
-
17 under the constitution
Politics english-russian dictionary > under the constitution
-
18 abrogate the constitution
English-Ukrainian law dictionary > abrogate the constitution
-
19 amend the constitution
вносити поправки до конституції; змінювати конституцію -
20 contravene the Constitution
English-Ukrainian law dictionary > contravene the Constitution
См. также в других словарях:
The Constitution is not a suicide pact — is a phrase in American political and legal discourse. The phrase expresses the belief that constitutional restrictions on governmental power must be balanced against the need for survival of the state and its people. It is most often attributed… … Wikipedia
The Constitution Unit — is a UK based think tank that specialises in constitutional affairs and comparative constitutional studies. Founded in 1995 by Robert Hazell CBE (who remains Director of the Unit), it is now based within the Department of Political Science at… … Wikipedia
The Constitution of Liberty — … Wikipedia
The Constitution of the United States forms a government, not a league. — The Constitution of the United States forms a government, not a league. The Constitution of the United States forms a government, not a league. Andrew Jackson Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
The constitution is what the judges say it is. — The constitution is what the judges say it is. The constitution is what the judges say it is. Chief Justice Charles Evans Hughes (before he was appointed to the Supreme Court) Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson … Law dictionary
The Constitution is either a superior paramount law, unchangeable by ordinary means, or it is on a level with ordinary legislative acts. — The Constitution is either a superior paramount law, unchangeable by ordinary means, or it is on a level with ordinary legislative acts. The Constitution is either a superior paramount law, unchangeable by ordinary means, or it is on a level with … Law dictionary
The constitution does not provide for first and second class citizens. — The constitution does not provide for first and second class citizens. The constitution does not provide for first and second class citizens. Wendell L. Willkie Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
The Constitution of Man — is the most famous book of George Combe. Written in 1828, it furthered the popularity of phrenology by making it applicable to personal philosophies as well as science … Wikipedia
The Constitution of Liberty — La Constitution de la liberté La Constitution de la liberté (The Constitution of Liberty) est un ouvrage de philosophie sociale de l économiste (Prix Nobel 1974) et philosophe libéral autrichien Friedrich Hayek, paru en 1960. Il s agit de l un de … Wikipédia en Français
have the constitution of an ox — {v. phr.} To be able to work extremely hard and to have the stamina to overcome misfortune. * /Stan, who has lost both of his parents within one year and is constantly working late, seems to be indestructible, as if he had the constitution of an… … Dictionary of American idioms
have the constitution of an ox — {v. phr.} To be able to work extremely hard and to have the stamina to overcome misfortune. * /Stan, who has lost both of his parents within one year and is constantly working late, seems to be indestructible, as if he had the constitution of an… … Dictionary of American idioms
